包恩的身分,其实是种缩影──谈「神鬼认证」系列

  • 编辑时间: 2020-06-19
  • 浏览量: 826
  • 作者:

包恩的身分,其实是种缩影──谈「神鬼认证」系列

Waiting,本名刘韦廷,曾获某文学奖,译有某些小说,曾为某流行媒体总编辑,近日常以「出前一廷」之名于部分媒体撰写电影相关文章。个人FB粉丝页:史蒂芬金银铜铁席格

2002年由道格.李曼执导的《神鬼认证》,可说相当程度地改变了好莱坞谍报动作片的风格,以较为写实的方式拍摄同类电影通常会夸大处理的动作戏,更大幅压缩了动作戏的时间,使电影大多时刻得以集中在剧情及角色发展上头,因此获得了不俗评价,甚至还回头影响到了同类电影的大前辈,使丹尼尔.克雷格主演的几部「007」系列,因此与系列过往相比,显得阴郁及严肃许多。

但平心而论,除了在原着小说中就有的「主角失忆」这个卖点以外,《神鬼认证》的剧情其实没有太多特别之处。像是这种机密探员被政府官员利用,由于良心发现或知晓事实真相因而选择叛逃,遭到情报机构连番追杀的情节,在动作片中实在屡见不鲜,因此对我来说,真正让我喜欢上这系列的,其实还是将故事完全集中于描绘角色身上的续集《神鬼认证:神鬼疑云》才对。

在《神鬼认证:神鬼疑云》中,主角杰森.包恩在挚爱玛丽死去以后,决心找出真相并揪出幕后黑手,藉此为其报仇,但随着故事发展下去,包恩发现自己过去也曾犯下相同的罪孽,因此使本片从原本的复仇剧变成一则关于赎罪的故事,也让包恩这个角色的个性因此显得更加鲜明饱满,亦使这个系列真正变成了以角色作为核心的故事,至于包恩原先打算彻底揪出幕后黑手的情节,也因此被留到了第三集《神鬼认证:最后通牒》中才被交代完毕,而其故事发展也同样延续了出色的上一集,将重心放在包恩本人身上。

不过你可能不知道,电影三部曲的主要情节其实与罗勃.陆德伦所写的原着小说三部曲几乎完全不同,除了第一集的「失忆」主轴之外,两者之间甚至只有部分角色名字与故事名称一样而已。或许你会觉得这又是一次好莱坞不尊重原着的典型状况,但姑且不论我个人其实喜欢电影版胜过原着小说,从另一个角度来看,这三部曲小说与电影的差异,其实正也展现出了各自发表年代所具有的时代思维,因而倍显有趣。

由罗勃.陆德伦所着的《神鬼认证》小说发表于1980年,之后同样由他撰写的两部续集《神鬼疑云》与《神鬼通牒》则分别发表于1986年与1990年。七零年代末期到八零年代初这段时间,美苏之间的冷战有着明确升温的态势,因此大多数美国人民对于政府的军事策略均较为支持。在这样的时代背景下,包恩在原着里最主要的对手是外号「豺狼」的神祕杀手卡洛斯,而政府的情报机构虽然也曾追杀包恩,但缘由却只是误以为失忆的他背叛组织,后来在了解状况之后,便停止追杀包恩,甚至还协助包恩复原,基本上仍完全属于正派立场。

但这种对军事情报机构仍抱持信任态度的情况,在2002年的电影版《神鬼认证》中却不再复见。导演道格.李曼不仅删除了大量的原着情节,甚至就连包恩所对抗的对象,也完全变成了不停策划政治暗杀阴谋的中央情报局。电影之所以会有这样的安排,是因为当时道格.李曼想藉由这样的剧情来表达他对美国外交政策的看法,而在电影上映前一年所发生的911事件,后来也引发了大量美国民众对政府外交及军事举动的不满,因此《神鬼认证》的剧本方向虽然在911事件前便已大致底定,但其对于情报机构的不信任态度,却也因此与时代的发展有了更紧密的契合。

这样的发展,也延续到了分别于2004年及2007年上映的续集中,就连更换主角,于故事方面较为接近外传性质的《神鬼认证4》,也在将故事刻意安排与《神鬼认证:最后通牒》相同时间点的情况下,同样延续了这种特质。

有趣的是,于《神鬼认证:最后通牒》九年后才推出的电影《神鬼认证:杰森包恩》,虽然将包恩给带回了这个系列里,但由于时代变迁之故,却也使这部电影的主题核心再度有了剧烈转变。

在电影前三集中,故事焦点可说完全集中在包恩身上,剧情描述他对抗政府阴谋的同时,也对这个角色的遭遇及心境有不少十分出色的描述。但到了《神鬼认证:杰森包恩》中,编导处理包恩的方式,已经不像是过往般将其视为角色,而是把他作为一种精神象徵处理,安排他在国际情势、科技发展与大众价值观均已大幅改变的全新时代中,成为了电影里不受时事变迁影响的正义精神代表,甚至就连属于旧时代的反派势力及处事风格,也在片中全面落败,仅留下包恩一人持续面对随着新时代而来的新式情报战争。

从1980年最早登场的小说,到本文撰写时所推出的最新一部电影,与「神鬼认证」有关的这些作品,基本上可说相当程度地展现出谍报文类所具有的特质,以不同的创作角度及故事安排,记录了我们随着时代变化而对政府抱持的观感变化历程。

是小说也是电影,是信任也是质疑。既是大众娱乐,也是时代纪录。包恩的身分与故事,就是这样一种谍报文类缩影般的存在。